Cher(e)s ami(e)s, La fin de la semaine dernière et le début de celle-ci ont été marqués par la tenue du 7e congrès du Parti Communiste de Cuba. Ayant fait l’objet d’une préparation dans tout le pays pendant presque une année, les quatre jours ont été marqués par de nombreuses et intenses discussions. Les objectifs en avaient été clairement définis : poursuite de l’actualisation du modèle économique et social cubain de développement du socialisme. Cela concernait aussi l’examen du travail du parti, les transformations nécessaires dans les méthodes et le style de travail, la politique des cadres, les relations avec l’Union de la Jeunesse communiste et les organisations de masse, l’activité idéologique. Le congrès a procédé à l’élection de sa direction. A ce sujet, l’amorce de modifications importantes a été approuvée : la confirmation du mandat de cinq ans renouvelable une seule fois pour les dirigeants importants. Raul Castro a lui-même rappelé qu’il quitterait ses fonctions en 2018. Par ailleurs, il a indiqué que le prochain congrès serait celui du départ de ceux qui ont été présents dans la lutte pour la conquête du pouvoir. Une parenthèse pour montrer le manque de sérieux de certains journalistes à la recherche de sensationnel. Le site Média Press Info publié à l’ouverture du congrès l’article suivant "Cuba - La dynastie Castro perpétuée ; le PC proposera le fils de Raul comme successeur" et à la suite un article complètement débile... Sans commentaire ! Un événement d’importance : la présence et le discours, de Fidel Castro, en fin de Congrès. En signalant qu’il approchait des 90 ans, et que ce serait peut-être la dernière fois qu’il parlait dans cette salle, il indiquait « Notre tour viendra à tous, mais les idées des communistes cubains resteront comme preuve que sur notre planète, si on travaille avec ferveur et dignité, on peut produire les biens matériels et culturels dont les êtres humains ont besoin. Il a aussi fortement insisté sur deux de ses préoccupations permanentes : le danger de la guerre avec l’armement moderne, qui serait exterminatrice, et le problème de l’alimentation et de l’accès à l’eau potable pour des milliers de millions d’êtres humains. Répondant à certains qui pourraient douter de l’utilité politique de telles paroles, Fidel Castro leur a répondu « La politique est là dans ces paroles modestes ». J’ai voulu citer quelques extraits de cette intervention pour montrer l’humanisme et la hauteur de vue de cet homme d’État hors du commun et malheureusement si souvent décrié. Un important séisme a endeuillé ses derniers jours l’Équateur. Immédiatement une brigade d’urgence d’urgence a été dépêchée sur place afin d’apporter son aide aux populations sinistrées. Il faut ajouter que pendant la catastrophe, 3 des 742 collaborateurs cubains, tous trois médecins sont décédés. Ils faisaient partie des 59 qui travaillaient dans la zone sinistrée. Pour nos amis cubains, la solidarité n’est pas un mot vide de sens. Nous poursuivons notre travail d’information, bien agréable, sur les résultats des initiatives organisées par nos comités locaux. Cette semaine, vous pourrez apprécier celle du Comité Lille Métropole ainsi que celle de Vitry-sur-Seine et celle du comité Armor. Félicitations à eux. L’exposition « Trois Mers - Tres Mares » qui s’apprête à faire le tour de France fait parler d’elle, une nouvelle fois, à Cuba. Sous la plume de notre ami Toni Pinera, deux articles viennent d’être publiés : l’un dans la revue numérique CUBARTE, que notre ami Claudio a traduit en français et que Gérard vient de mettre en ligne, l’autre dans le quotidien national Granma dont nous vous fournissons le lien. Une reconnaissance bien méritée. Michel Porcheron nous fait le plaisir de plusieurs articles dont un, savoureux sur les rapaces de Miami qui rêvent de revanche… Bonne lecture et excellente fin de semaine ! Bien cordialement, Roger Grévoul |
Partage Artistique Franco-Cubainpar Toni Pinera le 21 avril 2016 Un article publié sur le site CUBARTE par Toni Pinera, artiste cubain, critique d’art de plusieurs site dont celui du quotidien GRANMA. (Merci à Claudio pour sa traduction et à Gérard pour sa mise en musique !) Toni nous a apporté sa précieuse et extrême compétence dans l’organisation ce cette formidable exposition dont il nous parle dans cet article.Pour illustrer l’importance qu’a eu cet évènement vous pourrez également lire l’article qu’il a aussi publié dans Granma (http://www.granma.cu/cultura/2016-04-18/el-mar-frontera-de-amistad-18-04-2016-02-04-39) Actuellement Toni Pinera nous aide dans la mise en oeuvre de l’exposition qui aura lieu dans la Maison Victor Hugo, "Ernest Pignon Ernest - Alejo Carpentier, dans le cadre officiel du Mois de la Culture française à Cuba. Nous aurons l’occasion de revenir dans le détail sur cette belle réalisation. RG |
Dans l’enclos de sa fermepar Katheryn Felipe le 21 avril 2016 QUAND on fait la connaissance de Miguel Angel Milian, on sait que l’on se trouve tout simplement en présence d’un homme de la campagne. Il est né à Yayabo, il a dépassé la quarantaine et depuis 20 ans, il consacre sa vie à l’élevage. C’est un homme au caractère fort, mais serein. Et que vous le croyez ou non, quotidiennement il consacre au moins 10 minutes à caresser ses vaches et à leur parler. Bien qu’il dédie plus de temps à la transmission de son savoir qu’aux soins du bétail, ce paysan plaide pour le progrès agroalimentaire et fait en sorte d’élever le niveau de vie de la cinquantaine d’hommes qu’il dirige. « Ce qui est indispensable ici, c’est la vocation », affirme t-il. |
"Une Journée à l’heure de Cuba"par Comité Lille Métropole le 20 avril 2016 Retour en images commentées sur la journée du 9 avril à Marquillies, près de Lille |
La pire défaite des États-Unis depuis la guerre de 1812par Gabriel Molina Franchossi le 20 avril 2016 Le général Lauris Norstad, chef des Forces alliées en Europe, déclara que « la baie des Cochons avait été la pire défaire des États-Unis depuis la guerre de 1812 ». Le chef de l’OTAN a analysé ainsi l’échec du gouvernement nord-américain à Playa Giron. |
Première édition du Festival Musicabana ...par Traduit par Léticia Suarez le 19 avril 2016 La première édition du Festival Musicabana se tiendra dans la capitale du 5 au 8 mai prochain et contera des têtes d’affiche comme le jamaïcain Sean Paul, le duo franco-cubain Ibeyi, le brésilien Carlinhos Brown et les cubains Pablo Milanes, Los Van Van et Carlos Vrégionalarela. Pour anticiper l’évènement, le DJ et producteur américain Diplo a donné au mois de mars un concert avec son projet Major Lazer , dans la Tribune « Antimperalista » ; devant environ 400 000 personnes , il a passé en revue des disques comme Guns Don’t Kill People… Lazers Do, Peace is the mission y Free the universe. |
Après le succès de la 5e soirée festive ...par Jean Louis Joachim le 19 avril 2016 Communiqué de presse : |
A Vitry, la compagnie Massala s’exporte au Proche-Orient et à Cubapar Posté par Roger Grévoul le 18 avril 2016 Ramallah, Jérusalem et ... La Havane ! |
Salim Lamrani : « Il est encore trop tôt pour parler de relations normalisées »par Cathy Ceïbe, Salim Lamrani le 18 avril 2016 Salim Lamrani est l’auteur d’ouvrages de référence sur Cuba (1). Pour ce spécialiste des relations entre la Grande Île et les États-Unis, les dernières mesures de Washington vont « dans le bon sens » mais leur portée reste limitée. L’interview de Salim Lamrani, par la journaliste Cathy Ceïbe, dans le quotidien L’HUMANITE. |
En direct, ouverture du 7e Congrès du Parti communiste cubainpar Granma le 17 avril 2016 Nous publions l’intégralité de l’article de Granma International en français consacré à l’ouverture du congrès et au rapport présenté par Raul Castro, Premier Secrétaire du Parti Communiste cubain. Il y traite de nombreuses questions d’actualité tant nationales qu’internationales. Le seul sujet que retient le correspondant de l’agence Reuter concerne les rapports avec les Etats Unis et la mise en garde de Raul Castro sur les illusions que certains pourraient avoir sur les intentions réelles des dirigeants des USA. Problème particulièrement important mais loin d’être le seul sujet abordé... Photo : Juvenal Balán |
Victor Hugo, barreaux d’honneurpar Posté par Michel Porcheron le 17 avril 2016 Plusieurs détenus, hommes et femmes, de la prison de Réau, en Seine-et-Marne, ont endossé le rôle d’éphémères commissaires pour une exposition sur le thème des « Misérables » de Victor Hugo (jusqu’au 26 avril). Il y a des tableaux, des gravures, des costumes d’époque et même des œuvres contemporaines, 90 au total, prêtées par plusieurs musées. L’exposition ne peut être vue que par un cercle restreint de visiteurs : les détenus de l’établissement, les familles des commissaires d’exposition et le personnel pénitentiaire |
Le 9 avril, à Vitry-sur-Seine, c’était la Fête !par Jean-Pierre JOLY le 16 avril 2016 Joindre l’utile à l’agréable ! |
Ici aussi, nous sommes un peu français !par Argelio Santiesteban le 16 avril 2016 Un article publié dans CUBARTE Et notre association a décidé, lors de son Conseil d’Administration du 2 avril dernier, de s’investir dans la coopération avec cette grande ville. Elle étudie plusieurs projets qui pourraient être rapidement lancés. |
Le réel merveilleux dans une écolepar Nuria Barbosa León le 15 avril 2016 Visiter l’école "Solidarité avec le Panama", un établissement scolaire qui accueille 180 enfants et adolescents atteints de handicaps physiques et moteurs ou de maladies cérébro-vasculaires, est un moment qui nous permet d’oublier nos malheurs, de nous remplir de joie et d’imaginer un avenir plein des forces nécessaires pour vaincre les difficultés Un article publié dans Granma en français que nous a transmis notre ami Serge Bonneton, animateur du comité lyonnais "Marie-Dominique Bertuccioli" de France-Cuba. Merci à lui. Photo du logo : Alberto Borrego |
Deux rapaces de Miami montrent leurs griffespar louis gigout, Michel Porcheron le 15 avril 2016 Par Michel Porcheron A suivre. |