Lancé à l’initiative de Domenico Losurdo, cet appel international, paru en plusieurs langues et destiné au gouvernement respectif de chaque pays concerné, a déjà reçu le soutien de plusieurs

Contre la guerre qui se prépare

contre la Syrie et l'Iran...

PLUS QUE JAMAIS D'ACTUALITE

L'APPEL INITIE PAR 

DOMENICO LOSURDO 

Lancé à l’initiative de Domenico Losurdo, cet appel international, paru en

plusieurs langues et destiné au gouvernement respectif de chaque pays

concerné, a déjà reçu le soutien de plusieurs députés au Bundestag, du

philosophe et député européen Gianni Vattimo, et de nombreux citoyens.

Pour signer la version française de cette pétition,

envoyer vos noms et confirmation à 

stopperlaguerre@gmail.com 

N’hésitez pas à faire circuler ce texte.

Trad. Aymeric Monville

Stopper les préparatifs de guerre!

Mettre fin à l’embargo! 

Solidarité avec les peuples iranien et syrien!

Des dizaines de milliers de morts, une population traumatisée, des infrastructures largement détruites et un Etat désintégré : c’est là le résultat de la guerre menée par les Etats-Unis et l’OTAN pour s’approprier les richesses libyennes et recoloniser le pays. A présent, ces derniers préparent éhontément la guerre contre l’Iran et la Syrie, deux pays stratégiquement importants, riches en matières premières et qui refusent, en toute indépendance politique, de se soumettre à leurs dikats.

Une attaque de l’OTAN contre la Syrie ou l’Iran pourrait provoquer un conflit direct avec la Russie et la Chine, ce qui aurait des conséquences inimaginables.
 

De continuelles menaces de guerre, le déploiement de troupes aux frontières de l’Iran et de la Syrie, sans parler des actions terroristes et de sabotage de la part d’ “unités spéciales” inflitrées, tout cela fait partie de l’arsenal avec lequel les Etats-Unis et autres membres de l’OTAN imposent un état d’exception aux deux pays pour les épuiser. Les Etats-Unis et l’Union européenne tentent de façon cynique et inhumaine de paralyser par l’embargo le commerce extérieur et les transactions financières de ces pays.

De manière délibérée, ils veulent précipiter les économies iranienne et syrienne dans une crise grave, augmenter le nombre de chômeurs et compromettre l’approvisionnement de la population. Pour trouver un prétexte à leur intervention militaire planifiée depuis longtemps, ils cherchent à attiser les conflits ethniques et sociaux internes et à provoquer une guerre civile.

L’Union européenne ainsi que le gouvernement italien collaborent grandement à cette politique d’embargo et de menaces de guerre contre l’Iran et la Syrie.
Nous appelons tous les citoyens, églises, partis, syndicats, mouvements pacifistes à s’opposer énergiquement à cette politique de guerre. 
 

Nous demandons au gouvernement français :

 
-    de stopper sans conditions et immédiatement l’embargo contre l’Iran et la Syrie
-  de déclarer qu’il ne participera en aucune sorte à une guerre contre ces Etats et qu’il n’autorisera pas l’utilisation de sites français pour une agression de la part des Etats-Unis et de l’OTAN
-    de s’impliquer au niveau international pour mettre fin à la politique des chantages et des menaces de guerre contre l’Iran et la Syrie.
 

Les peuples iranien et syrien ont le droit de décider par eux-mêmes et souverainement de l’organisation politique et sociale de leur pays. Le maintien de la paix exige que soit respecté rigoureusement le principe de non-ingérence dans les affaires internes des autres Etats. 

Domenico Losurdo
 

Gianni Vattimo
 

Manlio Dinucci

 
la version allemande de ce texte a été signée par les élus :

Eva-Bulling-Schroeter

Sevim Dagdelen 

Dr. Diether Dehm

Heike Hänsel

Ulla Jelpke 

Voici la liste des 100 premiers signataires:

Jean Bricmont, Yves Vargas, Jean-Pierre Page, Ivan Lavallée, Hubert Hervé, Antoine Lubrina, Anne-Marie Luginbuhl, Ekin Tek, Goyer Tek, Maxime Girard, Joelle Girard, Michel Melinand, Jean-Claude Lanvin, Hubert Hervé, Marie-Françoise Cordemans, Simon de Beer, Luce Doriaux, Claire Avril, Gaston Pellet, Thierry Delforge, Marie-Louise Seck, Bahar Kimyongür, Eva Resis, Sylvain Deschamps, Lucien Pons, Mylène Krins, Vincent Robeyns, François Forget, Patrick Brousse de Laborde, Domenico Tegas, Pierre Lallemand, Bernard Arnaud (Genevilliers), Michel Toth,  Patrice Albert, Jean-Marc Rouyere, Ahmed Tribak, Isabelle Amathieux, René Bernardin, Alain Nierveze, J.-P. Lamblin, Jean-Louis Bertrand, Bernadette Nicolle, Hervé Fuyet, Viviane Tits, Muriel Larosa, Christian Bousquet, Gilles Questiaux, Jacques Lacaze, Anne Antomarchi,  Bernhard Pelzer, Pierre Bruneaux, Jean-Jacques Potaux, Colette Pischedda, Patrick Ferreira, Brigitte Lefebvre, Haitem Ted, Youssef Girard, Sassi Ben Moussa, Jean-François Autier, Fatiha Benou-Halima, Christian Darceaux, Hassen Bouabdellah, Sophie Barcelo, Sylvie Guduk, Olivier Guyot, Laetitia Petitdemange, Cédric Evrard, Daniel Maisonnave, Myriam Launay, André Froppa, Michèle Chmielina, Daniel Antonini, Paul Monmaur, Eliane Monmaur, Maurice Latapie, Roger Grevoul, Florence Mattozzi, Marcelle Outrequin, Régis Martegoutes, El atlassi Najat, William Dupré, Massimiliano Cangelosi, Abidine Anwar (Dr.), Elvire Debutte, Jacques Hiairrassary, Jean-Marc Chauvineau, Pascale Cherrier, C. Bouteau, Désiré Marle, Geneviève Nigon, Roland Diagne, Claudine Leccia, Marcel Leccia, Djimadoum Ley-Ngardigal (Dr.), Zéphora Nachite, Réjane Péchereau, Marie-Pierre Ducharne, Roger Romain, Patricia Cavallera, Walter Semeus, Romain Mariolu, Annick Vigouroux, Sylvie Zarkan, Claude Roussie, Mireille Giusti, Jean Giusti, Rafaël Elie Huerta, Houda Benallal, Pierre Plougonven, Yves Jardin, Eliane Galaud...

LECTEURS

de"canempechepasnicolas"

POUR SIGNER L'APPEL

UTILISEZ L'ADRESSE COURRIEL

MENTIONNEE PLUS HAUT
 

OU

SERVEZ-VOUS DU "COMMENTAIRE"

SITUE AU-BAS DE CET ARTICLE...