Chères Amies, Chers Amis, Les rues de La Havane ont été envahies, en cette fin de semaine, les 15, 16 et 17 novembre, par des dizaines et des dizaines de milliers de cubaines et de cubains, voire des centaines de milliers, pour célébrer le 500e anniversaire de la création de la ville. Indescriptible. Aussi je ne sais comment traduire par des mots cette foule innombrable, heureuse, venue faire la fête, s’amuser, danser, assister aux nombreux spectacles offerts… dans une ambiance toujours joyeuse et respectueuse. Il est rare de voir autant de monde dans les rues d’une ville, des gens de tous âges, des jeunes, des parents, des plus âgés, tous dehors pour participer à cet événement marquant de l’histoire de la capitale cubaine. Malgré quelques gouttes de pluie, qui en ont modifié l’heure, un spectaculaire feu d’artifice a été tiré depuis le fort El Morro qui garde la baie du port de La Havane, par une entreprise spécialisée canadienne. Nous avons été envahi par l’émotion de voir, depuis le Malecon, ces figures toutes plus originales les unes que les autres décrites par ces fusées, ces explosions de couleurs de toute beauté. Et puis quelle leçon aussi de voir partout autant de monde, dans le respect des autres, sans problème, déambulant, s’amusant, échangeant, aussi bien dans ce célèbre Malecon, que dans toutes les rues de la vieille ville. La foule s’était aussi rassemblée au bout de la place d’Armes, aux abords du fameux édifice El Templete, temple de style néo-classique, qui marque en 1519 la création de la ville de La Havane. C’est là que s’y tint une première messe et un premier conseil municipal, à l’ombre d’un fromager, dont il est d’usage de faire un vœu en tournant trois fois autour. Dans ce temple ce trouvent trois peintures, célébrant la création de la ville, du peintre français Jean-Baptiste Vermay né à Tournan-en- Brie. Il avait fui à Cuba à la chute de Napoléon 1er, sur proposition du peintre espagnol Francisco de Goya, pour y décorer de nombreuses églises. Notre participation à ces festivités, notamment avec notre prestigieux colloque « Victor Hugo Visionnaire de Paix » à la Maison Victor Hugo de La Havane, a été appréciée et honorée par les autorités cubaines. Le président de notre association, Victor Fernandez a été reçu par le Président de la République de Cuba, Miguel Diaz Canel, avec les autres délégations présentes, pour le remercier du travail de coopération entre la France et Cuba que notre association conduit avec réussite depuis près de 24 ans. Nous pouvons être fiers de cette reconnaissance, et cela nous motive pour poursuivre nos actions de coopération en faveur de la population cubaine. Cela nous motive aussi pour, en France, continuer d’agir sans relâche contre ce blocus injuste et renforcé qu’impose l’administration des Etats-Unis, et qui, malgré la résistance tenace des cubaines et cubains, multiplie les difficultés dans le développement auquel ce peuple si enthousiaste à droit. Je vous laisse découvrir, comme chaque semaine, les nombreux articles de notre site qui relatent la réalité cubaine et je vous en souhaite une bonne lecture. Michel Humbert, |
par AFP le 28 novembre 2019 Un article de l’AFP publié dans La CROIX et dans plusieurs organes nationaux d’information... C’est tellement rare que nous nous faisons un plaisir de le reproduire... |
par Philippe Mano le 28 novembre 2019 Cuba et la France signent un accord sur le commerce extérieur Le Centre pour la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers de Cuba (ProCuba) et l’Agence au service de l’internationalisation de l’économie française (Business France) ont signé un accord de collaboration.L’accord correspond à la volonté de renforcer la capacité de Cuba à attirer les investissements étrangers et à promouvoir les exportations, souligne un communiqué de presse. Selon le texte, l’accord signé jette les (...) |
par Posté par Michel Porcheron le 27 novembre 2019 Ce film (inédit, 2019) de DELPHINE JAUDEAU et MICK GOLD sera diffusé le 3 décembre 2019 sur Arte à 20H50. Durée 104 mn, en deux parties. |
Les progrès sur l’égalité des genres à Cuba sont exposés à l’ONU par Gonzalo Dorado le 26 novembre 2019 Nations Unies – L’ambassadrice de Cuba à l’ONU, Ana Silvia Rodriguez, a exposé les progrès réalisés par son pays sur l’égalité des genres et l’engagement du gouvernement de poursuivre le travail sur cette question. |
par Repéré par Michel Porcheron le 25 novembre 2019 |
Dispositif de transparence du Pouvoir populaire : c’est le moment de réfléchir en tant que nation par Traduit par Nicole Bedez le 24 novembre 2019 La Havane – Depuis le 1er octobre et jusqu’au 30 novembre, sur tout le territoire de Cuba et pour la deuxième fois, les délégués du Pouvoir populaire rendront compte de leur mandat devant leurs électeurs, un processus qui correspond à la dix-septième période de mandat. |
À La Havane, d’amour et de rhum avec Hemingway par Repéré par Michel Porcheron le 23 novembre 2019 Anne Berthod pour Télérama Publié le 03/11/2019. Paseo de Martí, en face du Capitol national. La vieille ville de La Havane n’a guère changé en soixante ans. Brouhaha festif de la vieille ville, effluves épicés des cigares… Soixante ans après la mort d’Ernest Hemingway, son fantôme hante toujours l’île de Cuba. |
par Mireya Ojeda Cabrera, traduit par Michèle Stockli le 22 novembre 2019 Radio Rebelde Cienfuegos, Cuba – Le Ministère de la Santé de notre pays maintient les services et exprime le droit du peuple à être soigné gratuitement, malgré le blocus des Etats-Unis et son durcissement imposé par le Président Donald Trump. |